楊凌示范區管委會：
　　你區《關于對〈楊凌城鄉總體規劃（2010—2020年）〉修編的請示》（楊管字〔2016〕17號）收悉。經研究，現就有關問題批復如下：
　　一、原則同意你區對現行城鄉總體規劃進行修編，規劃期限為：近期2016—2020年，遠期2020—2030年。
　　二、嚴格遵守《中華人民共和國城鄉規劃法》和《城市規劃編制辦法》規定，按照“政府組織、專家領銜、部門合作、公眾參與、科學決策”的原則，制訂詳細修編方案，認真開展城鄉總體規劃的修編組織工作。
　　三、楊凌是中國唯一的農業高新技術產業示范區，是國家水生態文明試點城市和我省節水型社會建設試點城市，規劃修編應融入尊重自然、順應自然、保護自然的生態文明理念，建設生態宜居的現代田園農科新城。
　　四、按照“多規合一”試點要求，城鄉總體規劃修編應加強與經濟社會發展、土地利用、環境保護等相關規劃的銜接，保障城市在發展目標、主要指標、開發邊界、生態紅線、基本農田保護等空間管控內容的多規融合，科學布局生產、生活、生態空間，形成合理的城市空間結構。
　　五、新一輪城鄉總體規劃修編工作完成前，你區應加強現行城鄉總體規劃的執行工作，嚴格規范各類開發建設行為，依法依規行政，不能將現行總體規劃推倒重來，維護規劃的連續性和權威性。
　　省住房城鄉建設廳要根據《陜西省城市總體規劃修改工作規則》（陜政辦發〔2010〕76號），加強對編制工作的指導，會同有關部門切實做好楊凌示范區城鄉總體規劃修編工作的協調和初步成果審查等相關事宜。

陜西省人民政府
2016年8月29日