陜西省人民政府辦公廳關(guān)于赴俄羅斯參加“中國(guó)陜西商品展銷(xiāo)會(huì)”的通
各設(shè)區(qū)市人民政府,省人民政府各有關(guān)工作部門(mén)、直屬機(jī)構(gòu):
應(yīng)俄羅斯聯(lián)邦坦波夫州政府邀請(qǐng),今年1月我省“科技經(jīng)貿(mào)考察團(tuán)”對(duì)俄羅斯聯(lián)邦坦波夫州進(jìn)行了友好訪問(wèn)。訪問(wèn)期間考察團(tuán)就工業(yè)、科技、教育等多個(gè)領(lǐng)域的交流合作與俄方進(jìn)行了廣泛的會(huì)談,并簽訂了“省州合作意向”。4月,坦波夫州代表團(tuán)對(duì)我省進(jìn)行了回訪。根據(jù)合作意向,經(jīng)省政府研究同意,我省將于2004年8月在坦波夫州舉辦“中國(guó)陜西省商品展銷(xiāo)會(huì)”。屆時(shí),俄羅斯中央大區(qū)17州政要和商企屆人士將到會(huì)參觀、洽談、采購(gòu)。展銷(xiāo)會(huì)期間,還將舉辦“陜西經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作項(xiàng)目推介洽談會(huì)”,為出訪企業(yè)尋找長(zhǎng)期合作伙伴和更多發(fā)展領(lǐng)域。
本次展銷(xiāo)會(huì)由省貿(mào)促會(huì)承辦,活動(dòng)方案已經(jīng)省政府領(lǐng)導(dǎo)同意,現(xiàn)將有關(guān)情況通知如下:
一、展銷(xiāo)會(huì)時(shí)間、地點(diǎn)及展出內(nèi)容
展會(huì)名稱(chēng):中國(guó)陜西省商品展銷(xiāo)會(huì)
展出時(shí)間:2004年8月20日—8月23日,展團(tuán)預(yù)計(jì)在外停留13天。
展期:6天(含布展1天、撤展1天)。
展出地點(diǎn):俄羅斯坦波夫州。
展品范圍:家用電器、紡織服裝、鞋帽、洗滌用品、醫(yī)藥保健品、文化體育用品、食品、農(nóng)副土特產(chǎn)品。
展出方式:采取展、銷(xiāo)結(jié)合的方式。
二、展位分配方案
本次展銷(xiāo)會(huì)在展位分配上將本著以點(diǎn)帶面的原則,體現(xiàn)我省整體資源和地域優(yōu)勢(shì),從而調(diào)動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展和出口創(chuàng)匯的積極性。展位具體分配如下:西安市(含高新區(qū)、經(jīng)濟(jì)區(qū))8個(gè),咸陽(yáng)市4個(gè),寶雞市4個(gè),渭南市4個(gè),延安市4個(gè),漢中市4個(gè),楊凌示范區(qū)6個(gè),省經(jīng)貿(mào)委4個(gè),省外經(jīng)貿(mào)廳4個(gè),省紡織公司4個(gè),省科技廳4個(gè),省信息產(chǎn)業(yè)廳4個(gè),省國(guó)防科工委3個(gè),省貿(mào)促會(huì)負(fù)責(zé)陜西綜合板塊的設(shè)計(jì)和布置。
三、展銷(xiāo)會(huì)主要配套活動(dòng)安排
1、新聞發(fā)布會(huì)。擬在展銷(xiāo)會(huì)開(kāi)幕前,邀請(qǐng)俄羅斯中央大區(qū)及當(dāng)?shù)匦侣劽襟w參加。
2、展銷(xiāo)會(huì)開(kāi)幕式及酒會(huì)。展銷(xiāo)會(huì)期間,該州將邀請(qǐng)俄中央大區(qū)17個(gè)州的高層官員和商企界人士參觀和參加展銷(xiāo)會(huì)。為了擴(kuò)大影響,擬在開(kāi)幕式當(dāng)天,舉辦一次小型高層招待酒會(huì),規(guī)模60—80人左右。
3、分別在莫斯科、彼得堡等中央大區(qū)舉辦兩次高層拜會(huì)。
4、陜西經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作項(xiàng)目推介洽談會(huì)。坦波夫州州長(zhǎng)別金先生一行在陜西訪問(wèn)參觀時(shí),對(duì)楊凌農(nóng)業(yè)示范區(qū)的模式很感興趣,希望能夠在該州的米丘林市創(chuàng)建一個(gè)這種模式的高科技農(nóng)業(yè)園。另外,他們對(duì)西安高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園也很有興趣,明確表示愿意在當(dāng)?shù)貫槲覀儗ふ覍?duì)口企業(yè),創(chuàng)造條件投資開(kāi)發(fā),創(chuàng)建類(lèi)似園區(qū)。除兩個(gè)園區(qū)洽談項(xiàng)目外,各市可選擇一些適合當(dāng)?shù)氐拈_(kāi)發(fā)合作項(xiàng)目。
5、對(duì)口企業(yè)針對(duì)項(xiàng)目考察、洽談。
四、參展費(fèi)用:詳見(jiàn)費(fèi)用預(yù)算表
五、報(bào)名辦法
1、填寫(xiě)參展申請(qǐng)表
2、填寫(xiě)參展人員報(bào)名表
3、將出訪費(fèi)用匯入展銷(xiāo)會(huì)承辦單位賬戶(hù)聯(lián)系人:孫燕春 侯燕
電話(huà):87292738 87292916
傳真:87291461
地址:西安市新城內(nèi)陜西省貿(mào)促會(huì)展覽部
戶(hù)名:陜西省國(guó)際貿(mào)易展覽公司
開(kāi)戶(hù)行:中行陜西省分行營(yíng)業(yè)部
賬號(hào):0104010—00015408091001(注:匯款請(qǐng)注明俄羅斯參展費(fèi))
附件:1、參展申請(qǐng)表
2、2004年俄羅斯陜西商品展銷(xiāo)會(huì)費(fèi)用預(yù)算表
3、參展商品申報(bào)表(清單)
4、陜西省出國(guó)及赴港澳人員登記表
5、俄羅斯參展指南
?
陜西省人民政府辦公廳
二○○四年五月二十一日
?
?
附件1-4(略)
?
附件5:
?
俄羅斯參展指南
?
一、俄羅斯概況
俄羅斯聯(lián)邦(簡(jiǎn)稱(chēng)“俄聯(lián)邦”或“俄羅斯”),是以俄共和國(guó)為管理體制的民主聯(lián)邦法制國(guó)家。
面積:1707.54萬(wàn)平方公里,居世界第一。
人口:1.44億,居世界第六,有130多個(gè)民族,其中俄羅斯人占82.95%。
宗教:主要宗教為東正教,其次為伊斯蘭教。
語(yǔ)言:俄語(yǔ)是俄羅斯聯(lián)邦全境內(nèi)的國(guó)語(yǔ),各共和國(guó)有權(quán)規(guī)定自己的國(guó)語(yǔ),并在該共和國(guó)境內(nèi)與俄語(yǔ)一起使用。
首都:莫斯科,人口853.9萬(wàn),平均氣溫1月份為5.2度,7月份為21.4度。
貨幣:盧布(Roubie),1美元約合30盧布左右。
地理:俄羅斯橫跨歐亞大陸,東西最長(zhǎng),南北最寬。其臨國(guó)西北面有挪威、芬蘭,西面有愛(ài)沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、白俄羅斯,西南面是烏克蘭,南面有格魯吉亞、阿塞拜疆、哈薩克斯坦,東南面有中國(guó)、蒙古和朝鮮。東面與日本和美國(guó)隔海相望。海岸線長(zhǎng),領(lǐng)海寬度。
氣候:在俄羅斯絕大部分地區(qū)冬季漫長(zhǎng)、嚴(yán)寒、干燥,夏季短且溫暖,春秋兩季短暫。俄羅斯人把一年分為兩個(gè)季節(jié),4月至10月為溫暖季節(jié),11月至翌年3月為寒冷季節(jié)。冬季幾乎全境都降雪。
電壓:俄羅斯的電壓是220伏,50赫茲的交流電,與中國(guó)相同,不同的中國(guó)扁插頭需要用轉(zhuǎn)換插頭。
二、中俄貿(mào)易現(xiàn)狀
俄羅斯經(jīng)歷了前蘇聯(lián)解體后的蕭條、動(dòng)蕩及98年全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)后,99年以來(lái)進(jìn)入恢復(fù)增長(zhǎng)時(shí)期,特別是普京執(zhí)政以來(lái),積極實(shí)行了一整套穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)、加快改革、刺激生產(chǎn)的措施,加上國(guó)際能源市場(chǎng)價(jià)格和原材料價(jià)格迅速攀升等外部因素影響,俄羅斯經(jīng)濟(jì)在2001、2002、2003年分別達(dá)到了7%、8.3%和7%的高增長(zhǎng)率,成為東歐地區(qū)經(jīng)濟(jì)的火車(chē)頭。隨著經(jīng)濟(jì)狀況的好轉(zhuǎn),居民收入和消費(fèi)水平逐步提高,尤其是莫斯科,購(gòu)買(mǎi)水平上升幅度較大,據(jù)估算,如今莫斯科消費(fèi)市場(chǎng)半年的購(gòu)買(mǎi)力已相當(dāng)于北京全年商品的零售總額。
俄羅斯有著巨大的市場(chǎng)潛力和機(jī)遇,中俄兩國(guó)在商品、技術(shù)、勞動(dòng)力、資源、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)諸方面有很大的互補(bǔ)性,俄重工業(yè)、軍事工業(yè)發(fā)達(dá),但輕工業(yè)、農(nóng)業(yè)落后,日用品、食品、蔬菜、肉制品自給率48%以下。
俄羅斯市場(chǎng)巨大的需求,對(duì)于中國(guó)企業(yè)是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。俄羅斯國(guó)土面積是中國(guó)的近兩倍,人口1億5千萬(wàn),70%是城市人口,但是由于種種原因,導(dǎo)致俄羅斯輕紡產(chǎn)品在很大程度上需要進(jìn)口。俄羅斯輕工業(yè)只占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的1.8%,輕紡織類(lèi)消費(fèi)品在60%—70%的程度上需要進(jìn)口。俄經(jīng)濟(jì)發(fā)展貿(mào)易部估計(jì),未來(lái)5—10年輕紡織類(lèi)消費(fèi)品進(jìn)口可望以12%—14%的年增長(zhǎng)率增加。預(yù)計(jì)2004年初,俄將結(jié)束入世談判,入世將會(huì)使俄市場(chǎng)投資環(huán)境得到改善,機(jī)遇增多。
俄羅斯在未來(lái)20年內(nèi)還是一個(gè)進(jìn)口依賴(lài)型國(guó)家,這樣巨大的市場(chǎng)需求,對(duì)于中國(guó)是難得的機(jī)遇。同時(shí),中俄睦鄰友好合作條件的簽訂以及俄羅斯申請(qǐng)加入WTO的利好消息,都為中俄貿(mào)易良好的發(fā)展奠定了基礎(chǔ),可以說(shuō),這是中國(guó)企業(yè)不能失去的一個(gè)重要的國(guó)際市場(chǎng)。
三、俄羅斯市場(chǎng)的特點(diǎn)
1、市場(chǎng)需求旺盛,市場(chǎng)容量巨大。
近5年俄步入復(fù)蘇,經(jīng)濟(jì)累計(jì)增長(zhǎng)24%,居民實(shí)際收入增長(zhǎng)超過(guò)40億,不僅市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)力迅速擴(kuò)大,如莫斯科人口860萬(wàn),略少于北京,但莫斯科的商品零售至少是北京的兩倍,每天商品零售額達(dá)6000萬(wàn)美元,莫斯科市場(chǎng)中70%的食品,80%的日用品來(lái)自國(guó)外,莫斯科人均月收入已經(jīng)超過(guò)500美元,而且莫斯科的社會(huì)保障能力很強(qiáng),人均住房面積達(dá)到19,他們沒(méi)有后顧之憂(yōu),愿意消費(fèi),按照俄羅斯國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略,到2010年居民實(shí)際購(gòu)買(mǎi)力將增長(zhǎng)80%以上。
2、高、中、低檔消費(fèi)層次分明,普遍具有超前消費(fèi)觀念。
在今日俄羅斯,進(jìn)口商品分為上中下三個(gè)檔次。在高檔商品中,“中國(guó)造”產(chǎn)品所占份額很少。但在低檔商品中,中國(guó)商品卻占了很高的份額。可喜的是,如今“中國(guó)造”的中檔商品,尤其是從西方國(guó)家轉(zhuǎn)口進(jìn)入俄羅斯的商品與年俱增,如“中國(guó)造”兒童玩具約占60%—70%。
1994年以前他們對(duì)質(zhì)量、款式、性能上要求較差,現(xiàn)在對(duì)商品的品質(zhì)款式檔次要求日益提高,而對(duì)傳統(tǒng)低檔消費(fèi)品的需求量和價(jià)格都在降低,消費(fèi)要求現(xiàn)在已和出口歐美市場(chǎng)商品相差不遠(yuǎn),如果說(shuō)1994年以前是劣質(zhì)高價(jià),現(xiàn)在已是優(yōu)質(zhì)高價(jià),優(yōu)質(zhì)低價(jià)。俄羅斯的高收入人口占10—15%,其月收入在1000美元以上,中等收入人口占50%左右,月收入在250美元以上,中低等收入人口占20%左右,月收入在100美元以上,其余屬于低收入階層,從消費(fèi)上看俄羅斯市場(chǎng)目前已經(jīng)形成了梯次消費(fèi)結(jié)構(gòu)。
3、俄羅斯市場(chǎng)的城市化程度很高。
俄羅斯城市人口占74%,農(nóng)村人口占26%,社會(huì)消費(fèi)需求呈現(xiàn)明顯的多元化、城市化和高消費(fèi)特點(diǎn),這也是俄羅斯市場(chǎng)與中國(guó)市場(chǎng)明顯不同。中國(guó)的市場(chǎng)主要在農(nóng)村,有8億多消費(fèi)者主要是農(nóng)民,俄羅斯人的消費(fèi)意識(shí)和中國(guó)人明顯不同。我們東方人喜歡存款,而俄羅斯人不同,他們基本上是有多少花多少,沒(méi)錢(qián)的時(shí)候再想辦法,甚至借錢(qián)消費(fèi)。加之城市人口相對(duì)集中,這種消費(fèi)特點(diǎn)十分明顯。
4、俄羅斯目前正處于產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整的啟動(dòng)期。
其市場(chǎng)呈現(xiàn)出農(nóng)產(chǎn)品、輕工產(chǎn)品、日用工業(yè)品自給比例少、過(guò)分依賴(lài)進(jìn)口的局面。俄羅斯市場(chǎng)的這種結(jié)構(gòu)性短缺,在短期內(nèi)難以根本扭轉(zhuǎn),所以對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的需求將是長(zhǎng)期的。根據(jù)有關(guān)資料顯示,現(xiàn)在俄羅斯瓜果、蔬菜的自給率是30%左右,日用消費(fèi)品的自給率為40%左右,肉類(lèi)的自給率在50%左右,對(duì)進(jìn)口依賴(lài)程度相當(dāng)高。
5、傳統(tǒng)工業(yè)現(xiàn)代化改造將顯現(xiàn)巨大的生產(chǎn)性需要。
這種生產(chǎn)性需求對(duì)于俄羅斯民族經(jīng)濟(jì)的復(fù)興來(lái)說(shuō),比日用工業(yè)品需求更為重大,市場(chǎng)潛力也大大超過(guò)前者。在俄羅斯的輕工業(yè)、食品工業(yè)、電子工業(yè)、通訊業(yè)、信息產(chǎn)業(yè),都需要資金、技術(shù)和工藝裝備進(jìn)行改造,豐富資源需要投資開(kāi)發(fā),而國(guó)內(nèi)投資持續(xù)下降,國(guó)外投資不踴躍,“投資饑渴”已達(dá)到非常嚴(yán)重的程度。
四、對(duì)于開(kāi)拓俄羅斯市場(chǎng)的建議
1、正確認(rèn)識(shí)俄羅斯市場(chǎng)。
回顧近年來(lái)我國(guó)企業(yè)在俄經(jīng)營(yíng)的情況,盡管?chē)?guó)內(nèi)對(duì)俄市場(chǎng)的戰(zhàn)略意義早有共識(shí),但在實(shí)際行動(dòng)上往往是應(yīng)付了事甚至抱有偏見(jiàn)。在不少中國(guó)企業(yè)心目中,俄羅斯就是低檔貨的集散地,似乎再差的商品都能找到買(mǎi)主,我國(guó)在俄羅斯舉辦的多次商品展覽會(huì)就如實(shí)地反映了這種心態(tài)。殊不知,俄羅斯市場(chǎng)早已成為世界名牌產(chǎn)品競(jìng)技的大舞臺(tái),對(duì)商品的各種要求絲毫不遜于歐美日等發(fā)達(dá)國(guó)家,特別是家電市場(chǎng)。我企業(yè)如想在俄奪一席之地,就必須摒棄對(duì)俄市場(chǎng)的不正確認(rèn)識(shí),及時(shí)扭轉(zhuǎn)對(duì)俄經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略以開(kāi)拓歐美市場(chǎng)的魄力來(lái)開(kāi)拓俄羅斯市場(chǎng)。
2、加強(qiáng)調(diào)研,選擇有前景的合作項(xiàng)目。
由于生產(chǎn)性合作投入大、周期長(zhǎng)、風(fēng)險(xiǎn)高,我國(guó)有關(guān)企業(yè)必須事先進(jìn)行調(diào)查,對(duì)相關(guān)的可行性研究給予足夠的重視。在市場(chǎng)定位的問(wèn)題上,要具備長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光。在向俄羅斯轉(zhuǎn)移生產(chǎn)線時(shí),要考慮到未來(lái)產(chǎn)品的前途問(wèn)題,避免發(fā)生剛一問(wèn)世就被淘汰的情況。在具體合作項(xiàng)目方面,應(yīng)注意選擇適當(dāng)?shù)耐黄瓶?,隨時(shí)關(guān)注俄羅斯有關(guān)政策的未來(lái)走向,因勢(shì)利導(dǎo),積極開(kāi)展市場(chǎng)尚未飽和、競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)較弱的生產(chǎn)項(xiàng)目。
3、注重廣告宣傳,推廣售后服務(wù),實(shí)施全方位開(kāi)拓。
縱觀俄羅斯市場(chǎng)較為成功的國(guó)外商家,無(wú)一不得益于強(qiáng)大的廣告攻勢(shì)。為免除消費(fèi)者的后顧之憂(yōu),許多國(guó)外公司還注意建立配套的服務(wù)網(wǎng)絡(luò),提供良好的售后服務(wù),其網(wǎng)點(diǎn)幾乎遍布整個(gè)俄羅斯,無(wú)形中增強(qiáng)了消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品的信任感,提高了產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力。我國(guó)企業(yè)在開(kāi)拓俄市場(chǎng)時(shí),應(yīng)充分借鑒他國(guó)經(jīng)驗(yàn),在重視產(chǎn)品質(zhì)量和銷(xiāo)售的同時(shí),對(duì)售前的廣告宣傳和售后的跟蹤服務(wù)給予高度重視,樹(shù)立中國(guó)企業(yè)和中國(guó)品牌的全新形象。
4、審慎選擇俄方合作伙伴。
俄羅斯不同于其他市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)成熟的國(guó)家,企業(yè)的法律觀念薄弱,受合同的約束力不強(qiáng),合同初見(jiàn)成效后排擠外方合作伙伴的事件多有發(fā)生。我國(guó)企業(yè)應(yīng)對(duì)此高度重視,在合作之前就要認(rèn)真考察未來(lái)伙伴的商譽(yù)狀況。在合作過(guò)程中,更要隨時(shí)注意俄方的各種動(dòng)向,做到及時(shí)保護(hù)自身利益。
陜ICP備1004160號(hào) 網(wǎng)站標(biāo)志碼6100000017
陜公網(wǎng)安備 610102000169號(hào)
陜西省人民政府辦公廳主辦
聯(lián)系方式: 技術(shù)支持 029-63912478